Al-Andalus | Sefarad | España

Al-Andalus | Sefarad | España

Muziek uit het Spanje van de drie culturen

 

Gedurende meer dan zeven eeuwen, van 711 tot 1492, was Spanje het toneel van zowel de verstrengeling als de botsing van de drie grote monotheïstische religies: islam, christendom en jodendom. Deze co-existentie heeft het culturele leven van dit schiereiland diepgaand getekend en is vandaag uitgegroeid tot een symbool van verdraagzaamheid en multiculturaliteit. Zoals alle andere kunstvormen werd de muziek van al-Andalus door het Oosten beïnvloed. In 822 vestigde de musicus Ziryâb zich in Córdoba, waar hij de muziek uit Bagdad introduceerde en de oud, een instrument dat we terugvinden in de verluchte miniaturen van de beroemde Cantigas de Santa Maria (een van de belangrijkste bronnen voor de Spaanse mariale muziek uit de 13de eeuw) en dat aan de basis lag van de luit in de westerse traditie. Tussen de hoofse en Arabisch-Andalusische traditie in, getuigen vele melodieën van de sefardische romances van een zeker oriëntalisme.

Met dit concertprogramma nodigt La Roza Enflorese u uit om deze drie culturen te ontmoeten. In zijn vertolkingen beoefent dit ensemble, gespecialiseerd in het Joods-Spaanse repertoire, al meer dan tien jaar deze multiculturaliteit, de vrucht van de ontmoeting tussen oude, traditionele en eigentijdse muziek. Voor dit programma nodigt La Roza Enflorese twee Iraakse musici uit en keert het terug naar de wortels van het middeleeuwse Spanje 'van de drie culturen'. 

 

Distributie:

Edith Saint-Mard gezang
Osama Abdulrasol kanun
Thomas Baeté gezang, vedel
Bernard Mouton blockfuiten
Philippe Malfeyt luit, guitern
Vincent Libert percussie